Macam Mana Istilah Bahasa Melayu Dicipta?

Mohd Fadzli Tajuid, Perancang Bahasa, Bahagian Peristilahan dan Leksikologi, Dewan Bahasa & Pustaka

16-Nov-17 00:00

Macam Mana Istilah Bahasa Melayu Dicipta?

Pause
Embed

Baru-baru ini, masyarakat Malaysia diperkenalkan dengan istilah-istilah baharu Bahasa Melayu, untuk perkataan-perkataan moden yang wujud dalam bahasa Inggeris. Salah satu istilah, “tunafoto” untuk “photobomb”, mendapat pelbagai reaksi daripada orang ramai. Apakah proses dan pemikiran yang dilalui Dewan Bahasa dan Pustaka dalam mencipta istilah-istilah ini? Bagaimana pula dengan cabaran yang dilalui mereka, terutamanya pada zaman di mana penggunaan bahasa menjangkaui budaya dan garisan geografi?

Produced by: Haniff Baharudin

Presented by: Haniff Baharudin

This and more than 60,000 other podcasts in your hand. Download the all new BFM mobile app.

Categories:

Tags: Dewan Bahasa dan Pustaka, Istilah, Bahasa Melayu, jargon, Selfie, swafoto, tunafoto, photobomb

Today’s Shows

11:00 AM

Best of Enterprise

(REPEAT) Swiss Dream Circus founders Marco Baumgartner and Ismail Stork on preserving a timeless cultural experience, navigating massive operational hurdles, and keeping the magic of the circus alive in a digital age.

12:00 PM

Just For Kicks

(REPEAT) The pundits dissect how Newcastle’s tie with Liverpool is overshadowed by the growing drama around Alexander Isak’s likely exit and the turmoil it’s causing off the pitch.

1:00 PM

A Bit of Culture

(REPEAT) Kam Raslan, Matt Armitage and Dhanya Nair get together to talk about the democratisation of technology, deepfakes and musicians making comebacks!

2:00 PM

Ringgit & Sense

(REPEAT) Fazrul Farouk, licensed financial planner, I-Max Financial talks about the proposed monthly withdrawals from EPF for retirees.

2:30 PM

The Property Show

(REPEAT) Sulaiman Saheh of Rahim & Co International explains how the 13MP could reshape Malaysia’s housing, infrastructure, and sustainability.

3:00 PM

Best of The Bigger Picture

(REPEAT) Is it safe when kids turn to AI chatbots for conversations and companionship? We look at how parents can guide their children.

4:00 PM

Best of Evening Edition

(REPEAT) Who will be the next Dalai Lama, and why is it so political? With the Dalai Lama turning 90 this year, the search for his successor is on, with both Tibet and Beijing competing for dominance over the process. We speak to an expert about the role of the Dalai Lama amidst China and Tibet’s tumultuous history.

5:00 PM

BBC World Service

How did one person find a brilliant solution to help people who wash clothes by hand across the globe? Tune in to this episode of People Fixing The World to find out!

PROGRAMMES